01 . HOME PAGE   |   02 . KIT HARINGTON   |   03 . FILMOGRAPHIE   |     |   05 . DOSSIERS   |   06 . ONLINE   |   07 . LE SITE   |  
Bienvenue sur Kit Harington France, votre unique site francophone sur l'acteur Kit Harington que vous connaissez sans doute pour son rôle de Jon Snow dans la série télévisée "Game of Thrones". Vous l'avez aussi certainement vu dans les films "Pompéi", "Mémoires de Jeunesse" et "Brimstone" mais aussi dans la mini-série "Gunpowder" dont il était producteur. Découvrez sur ce site toute son actualité, ses photos et interviews ainsi que les associations qu'il soutient. Retrouvez également toutes les informations sur ses prochains projets comme le film de Xavier Dolan, "The Death and Life of John F. Donovan" et la pièce de théâtre "True West" Bonne visite!
ST Men, Septembre/Octobre 2020
Criminal Saison 2
Le site n'est pas abandonné
Emmy Awards 2019

Kit a donné une interview à la BBC à l’occasion de la promotion de Doctor Faustus. Il y parle de la pièce mais également de Game of Thrones.

Attention : si vous n’avez pas vu la saison 5 de GOT, cette interview contient des spoilers majeurs.

TRADUCTION :

  • Bill Turnbull: Au cours de ses cinq dernières années, il a incarné le héros sombre Jon Snow dans la série télévisée Game of Thrones.
  • Louise Minchin : J’adore cette description ! Dans ses derniers instants, je suis sûre que vous le savez si vous avez regardé la dernière saison, le personnage de Kit, comme beaucoup d’autres dans le programme, a rencontré une fin inattendue et violente. C’est en tout cas ce qu’on laisse croire.
  • Bill: Il apparait donc que Kit a désormais le temps de poursuivre d’autres projets dont nous parlerons dans un moment. Mais tout d’abord le voici dans Game of Thrones.
  • Louise: Oh c’est si dramatique. Kit Harington est avec nous.
  • Kit Harington: Bonjour.
  • Louise: Bonjour.
  • Kit:  Bonjour, bonjour.
  • Louise: Nous allons parler de votre pièce dans une minute mais revenons au début. Quand Game of Thrones a commencé, personne ne savait que ce serait un tel succès. Qu’est-ce que vous avez pensé quand vous l’avez vu pour la première fois ?
  • Kit: Je me souviens de ce que j’ai pensé quand j’ai lu les livres pour la première fois, c’était le truc le plus bizarre que je n’ai jamais lu. Je me suis demandé comment cela allait pouvoir marcher et si les gens allaient regarder ça. Je pense que cela a été une grande surprise quand la série a décollé.
  • Bill: Oui le pilote n’était pas très bon, n’est-ce pas ?
  • Kit: Le pilote ? J’avais une horrible perruque dans le pilote. Cela ne fonctionnait pas du tout. Personne ne l’a jamais vu, il est caché dans une remise quelque part et j’aimerai vraiment qu’il y reste ! Nous avons tout re-tourner pour en faire ce que c’est maintenant.
  • Bill: Plus de perruque. Vous avez d’ailleurs toujours les cheveux de votre personnage. Est-ce que c’est à ça que Doctor Faustus ressemblera ?
  • Kit: Je pense que c’est le look que nous allons garder, comme vous pouvez le voir derrière. C’est un personnage de théâtre, je vais peux être devoir boucler ma moustache ou quelque chose comme ça. Mais je pense que c’est le look vers lequel nous irons.
  • Bill: Et c’est évidemment, le premier homme à vendre son âme.
  • Kit : Oui ! L’histoire c’est Doctor Faustus qui vend son âme au diable, il fait un pacte avec le diable afin de devenir le meilleur illusionniste, de faire la meilleure magie et au fond de devenir une célébrité. Il désire avoir du pouvoir et de la gloire et pour ça, il fait un pacte avec le diable. Et on le regarde descendre jusqu’en enfer. La version que nous faisons est très drôle, c’est une vraie comédie noire, donc il y a aussi de la légèreté.
  • Louise: Comment cela se passe pour apprendre le texte ? Est-ce que c’est facile pour vous ?
  • Kit: Cela fait longtemps que je n’ai pas dû apprendre une pièce avant d’aller aux répétitions. Mais je pense que c’est essentiel, il y a beaucoup de subtilités dans le texte que je dois assimiler. Je suis en train d’apprendre mon texte en ce moment.
  • Bill: Je suis intrigué par le fait que vous jouiez sur le côté comique de Christopher Marlowe (l’auteur de la pièce) parce qu’il y a ce célèbre passage, celui que nous devions apprendre à l’école…
  • Louise: Tu t’en souviens ?
  • Bill: A moitié. Je me souviens de « plus qu’une heure à vivre », le reste je ne m’en souviens plus. Mais l’un des aspects sombres de la pièce est qu’il ne perd pas seulement sa vie, mais qu’il perd sa vie pour l’éternité.
  • Kit : Oui, il est conduit en enfer pour l’éternité, ce qui est quelque chose dont il se moque au début de la pièce. C’est un grand voyage où il croit qu’il peut battre le diable, qu’il peut lui jouer un tour, qu’il sait plus de choses que lui. Il a un immense égo. Mais à la fin comme vous le disiez, je suis subjugué que vous aillez appris ça à l’école, il a ce magnifique passage quand il est emmené en enfer.
  • Louise: A propos de théâtre, êtes-vous nerveux ? Comment cela se passe pour vous ?
  • Kit: Ce sera la première fois que je mets les pieds sur scène depuis 6 ans. La dernière pièce que j’ai joué c’était Posh. Donc cela fait un moment et ces 2 dernières années plus particulièrement, j’avais vraiment envie de trouver la bonne pièce pour remonter sur scène. Celle-ci est parfaite, Jamie Lloyd est un metteur en scène incroyable et c’est une adaptation merveilleuse de Faustus. Je pense que sur le papier c’est déjà génial.
  • Bill : Cette volonté de célébrité, en tant qu’acteur, de faire un pacte avec le diable, souvent beaucoup d’acteurs la recherche, la désire quand ils attendent le succès. Mais une fois qu’ils l’ont, cela peut devenir un peu gênant, n’est-ce pas ?
  • Kit: J’ai vécu, je suppose, un vrai rush avec Game of Thrones, qui est devenu cet énorme succès. Je suis très connu pour un personnage et j’ai vécu d’une certaine façon cela. Je pense que c’est ce qui a rendu cette pièce attirante pour moi, le sujet, la recherche de célébrité, d’argent et de gloire. C’est très intéressant, surtout en ce moment dans notre culture qui est obsédée par la célébrité.
  • Louise: Nous venons de voir une autre image de Game of Thrones. Le casting compte plus de 200 personnes, c’est une production gigantesque non ?
  • Kit: Thrones, oui. Je pense que c’est même plus de 350 personnes dans le casting. C’est le plus gros casting.
  • Bill : Ceci nous conduit vers un point sur lequel les fans désespèrent d’entendre parler. Vous avez été vu sur le tournage de la saison 6. Nous savons que vous êtes sensé être mort de façon épouvantable, mais comme votre visage apparait sur les posters de la saison 6, je vous demande : serez-vous dans la saison 6 en tant que Jon Snow ou un autre aspect ?
  • Kit : Je pense que tous ceux qui veulent savoir ce qu’il se passe dans la saison 6 vont devoir attendre jusqu’à ce qu’elle sorte. Tout ce que je peux vous dire c’est que Jon Snow est mort, il est mort à la fin de la saison dernière.
  • Bill : Mais son esprit vit toujours ?
  • Kit: Qui sait ? Il faudra attendre pour le savoir. Cela va être une saison très excitante, de ce que j’en sais.
  • Bill: Vous vous êtes très bien entrainé pour ces réponses, n’est-ce pas ?
  • Louise : La prochaine saison a été tournée ? Quand va-t-elle sortir ?
  • Kit: Elle sort généralement vers le mois d’Avril, donc il faut vous attendre à ce qu’elle sorte à ce moment-là. Je suis impatient de la voir.
  • Bill : Cela ne va pas vous manquer ?
  • Kit: Cela ne va pas me manquer.
  • Louise: Ce que j’adore, c’est qu’ils ont l’habitude de tuer des personnages très importants, ce qui est devenu un élément majeur de la série, n’est-ce pas ?
  • Kit: C’est devenu un élément majeur de la série et je pense que c’est ce qui rend la série très excitante. Ce que les gens aiment, c’est qu’il n’y pas de sécurité là-bas, il n’y pas de personnages majeurs qui y échappent, on ne peut faire confiance à personne.
  • Bill: Merci beaucoup Jon et bonne chance …
  • Louise: Kit !
  • Bill: Kit ! Je suis vraiment désolé.
  • Louise: Kit, vous êtes très gentil.
  • Bill : Est-ce que vous entendez souvent : « je vous connais Kit Harington » ?
  • Kit: Non, plutôt « Jon Snow ».
  • Louise: Merci beaucoup, ravie de vous avoir rencontré. Bonne chance avec Doctor Faustus au Duke of York’s Theater à Londres à partir du 9 Avril.