Traduction de l’article par AnGee Ersatz – 28/04/13 Comme Jon Snow, le bel héros qu’il incarne dans Game Of Thrones, Kit Harington dégage du mystère. On connait assez peu de choses sur l’acteur, une situation qu’il admet être “semi-intentionnelle” de sa part. “Je suis toujours en train de m’y habiter”, dit-il à propos de la soudaine attention médiatique après sa première apparition à l’écran. “On dirait que ça grandit à chaque saison, mais je pense que ça va finir par se stabiliser. Je pense que cette saison est aussi populaire qu’elle puisse l’être.”. On lui fait remarquer qu’il a l’air un peu tragique, et il rit. “Oui, je vois tout du mauvais côté. C’est mon côté anglais, cynique, qui ressort”, dit-il. Alors que le final de la saison 3 de GOT sera diffusée dimanche, Harington a pris le temps de discuter avec Backstage de la façon dont il a réussi sa courte mais impressionnante carrière. Aller à la Guerre. Be Game to play (le jeu de mot est difficile à traduire). Rire de soi. Laisser les mauvais moments derrière lui. Savoir garder des secrets. |